Charlotte Duchemin est la coordinatrice en physique et Laura Lambert est l'opératrice principale au centre de médecine nucléaire MEDICIS du CERN. Elles transportent une cible en préparation pour l'irradiation à ISOLDE. Cette cible est utilisée pour produire des radionucléides médicaux de haute pureté pour la recherche sur le cancer.