Vue d’ensemble sur le bâtiment H du 21ème siècle, dans les Nations Unies Genève du 21ème siècle.

Bienvenue au bâtiment H

Un bâtiment du XXIe siècle pour
Des Nations Unies du XXIe siècle.

Fenêtres d'un nouveau bâtiment reflétant les montagnes, la ville de Genève et le Jet d’Eau.

Le Plan stratégique patrimonial (PSP), de la rénovation du Palais historique des Nations Unies à Genève a été conceptualisé en 2013 et approuvé par l’Assemblée générale des Nations Unies en décembre 2015 pour un budget total de 836,5 millions de francs suisses.

Ce projet se compose de trois phases :

- la construction d’un nouveau bâtiment de bureaux durable

- la rénovation et la modernisation complètes des bâtiments historique

- le démantèlement de la tour de bureaux qui se trouve au-dessus du Bâtiment E.

La directrice générale de l'Office des Nations unies à Genève, Tatiana Valovaya, assise dans le bureau avec un iPad et des papiers devant elle. Le drapeau des Nations unies en arrière-plan.

Alors que le monde d’aujourd’hui continue d’être bouleversé par une pandémie mondiale et une crise climatique, une chose est claire : les Nations Unies, leurs valeurs et leur travail restent plus pertinents que jamais, offrant les outils opérationnels pour faire avancer les discussions multilatérales. Au milieu de la pandémie et d’autres défis mondiaux, à l’ONU à Genève, au cours de la dernière année et demie, nous avons adopté les changements et la flexibilité. Nous avons appris à faire les choses différemment et à innover, afin de continuer à remplir notre mandat et à soutenir les conférences modernes.

L’année 2021 a été marquée par un certain nombre d’étapes importantes, la première étant l’ouverture du bâtiment H et le déménagement des membres du personnel dans ce bâtiment. En tant qu’une partie importante du projet de Plan stratégique du patrimoine (PSP), cette étape représente également l’engagement de l’Office des Nations Unies à Genève en faveur d’un avenir plus vert et plus collaboratif.

Déjà l’un des hauts lieux de Genève internationale, le bâtiment H représente un investissement important pour l’avenir de la communauté des Nations Unies dans la ville et établit la norme pour de nouvelles méthodes de travail. Cela n’aurait pas été possible sans l’engagement fort de nos États membres, leur soutien financier et leurs dons généreux. Leur intérêt, leur engagement et leur soutien continu au Plan stratégique patrimonial ont été et continuent d’être déterminants pour atteindre nos objectifs.  Nous sommes également reconnaissants de la coopération et de l’étroite coordination de notre pays hôte, la Suisse, aux niveaux de la Confédération, du canton et de la ville de Genève.

Cette construction ultramoderne a été conçue comme un bâtiment de bureaux sain, hautement efficace et économique, qui s’inscrit pleinement dans le cadre des principes des objectifs de développement durable. La conception est conforme aux nouvelles normes de construction durable, ainsi qu’aux normes de sécurité actuelles. L’accessibilité, pour les personnes handicapées, a été pleinement intégrée dans la conception, conformément à la nouvelle stratégie des Nations Unies pour l’intégration des personnes handicapées. Ce "bâtiment vert", intégré dans le paysage du parc de l’Ariana, comprend une façade en verre qui permet de profiter au maximum de la lumière naturelle et de réduire la consommation d’électricité. Il utilise également l’énergie thermique de l’eau du lac Léman pour refroidir le bâtiment. Ces mesures de réduction des déchets et d’économie d’énergie profitent non seulement à ses occupants, mais aussi à l’environnement.

Alors que nous continuons à naviguer et à relever les défis de notre époque, ce nouveau bâtiment H offre les installations, l’infrastructure et la technologie nécessaires pour faire progresser et améliorer notre offre de services de conférence modernes et de qualité et ainsi continuer à œuvrer pour la paix, les droits et le bien-être de tous, partout dans le monde.

Un bâtiment du XXIe siècle pour des Nations unies du XXIe siècle.

Signature noire de Tatiana Valovaya
Tatiana Valovaya
Secrétaire générale adjointe
Directrice générale de l’Office des Nations Unies à Genève
Secrétaire générale de la Conférence du désarmement

Les principaux objectifs du PSP :

— Conformité avec le code du bâtiment

— Accessibilité pour les personnes en situation de handicap

— Réduction des coûts énergétiques

— Amélioration des systèmes de technologies de l’information, de diffusion et de conférence

— Espaces intérieurs et de conférence plus flexibles, plus fonctionnels et optimisés

— Préservation du patrimoine

— Respect du budget et du temps imparti

— Continuité des opérations et des activités

Les principaux avantages du PSP :

— Amélioration de la sécurité des bâtiments et des installations liées à la prévention des incendies et désamiantage intégral

— Amélioration de l’accessibilité et des technologies pour les personnes en situation de handicap

— Amélioration de l’efficacité énergétique et réduction des coûts de maintenance sur le long terme

— Meilleure efficacité des installations pour les conférences

— Augmentation de 25 % de l’optimisation de l’espace

— De nouveaux espaces de travail supplémentaires éviteront de payer des baux commerciaux en dehors du Palais des Nations

— Préservation du site historique

Durabilité

Le bâtiment H a été conçu comme un bâtiment durable et sain, hautement efficace et économique.  En réduisant les déchets et en conservant l’énergie, le bâtiment profite non seulement à ses occupants, mais aussi à la communauté mondiale dans son ensemble.

Le bâtiment a été conçu pour atteindre un niveau de performance équivalent à la norme LEED Gold, qui est le système d’évaluation des bâtiments écologiques le plus largement utilisé dans le monde et qui est un symbole mondialement reconnu de réussite en matière de durabilité, fournissant un cadre solide pour optimiser continuellement l’infrastructure et les demandes énergétiques du bâtiment.

Chauffage
et refroidissement

Le bâtiment H a été conçu avec une structure composite bois-béton et utilise la masse thermique des sols en béton pour le chauffage et le refroidissement.  Il s’agit d’une "dalle active" qui stocke l’énergie et réduit ainsi les pics de consommation d’énergie nécessaires au chauffage et au refroidissement.

Le bâtiment H "se connecte" efficacement sur le chauffage centralisé existant du Palais des Nations et utilise les réseaux de refroidissement de l’eau du lac Léman, Genilac, pour refroidir le bâtiment.  L’eau du lac étant déjà froide, il n’est pas nécessaire d’utiliser de l’énergie supplémentaire pour la refroidir, ce qui réduit les émissions de carbone associées aux demandes de refroidissement.

Bâtiment intelligent

Le bâtiment H utilise un système de gestion du bâtiment (BMS) qui surveille et contrôle des milliers de données permettant à l’infrastructure critique de fonctionner correctement jour et nuit.  Le BMS contrôle et surveille les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, ainsi que l’éclairage et les stores. Cela permet d’économiser de l’énergie, de réduire les factures d’énergie et de garantir un climat ambiant agréable en été comme en hiver.

Accessibilité

L’accessibilité pour les personnes handicapées, un des principaux objectifs du Plan stratégique patrimonial, a été pleinement intégrée dans la conception du nouveau bâtiment.

Dès le début de la planification et du développement du projet, un plan directeur d’accessibilité prenant en compte tous les types de handicap a été établi et se reflète dans la conception, ce qui nous permet de mettre en œuvre la nouvelle stratégie des Nations Unies pour l’intégration des personnes handicapées.

Sécurité et bien-être

Des systèmes de protection incendie actifs et passifs tels que des alarmes incendie, des gicleurs, des extincteurs et des voies d’évacuation pressurisées contribuent à créer un lieu de travail sûr.

Un système de ventilation mécanique fournit 100 % d’air frais au bâtiment, y compris à tous les espaces de bureaux ouverts, aux salles de réunion et aux bureaux cellulaires. L’air évacué n’est pas recirculé dans le bâtiment et lorsqu’il est extrait, sa chaleur latente est presque entièrement récupérée.

Milieu de travail flexible

Le nouveau bâtiment accueille environ 1 500 employés et soutient pleinement les stratégies de flexibilité sur le lieu de travail dans un environnement qui privilégie leur bien-être.

Les espaces de travail ont été conçus à la suite d’un vaste engagement des parties prenantes et, pour la première fois à l’ONUG, le personnel a participé activement au processus d’évaluation et de sélection du fournisseur de mobilier retenu.

Le personnel a le choix de l’endroit où il aimerait travailler et de la manière dont il le souhaiterait, avec une variété de cadres de travail pour favoriser le travail individuel ou les activités de collaboration et l’interaction.

Des technologies de pointe, notamment des solutions informatiques modernes de bureau, des systèmes de vidéoconférence et
de réservation de salles de réunion, créent un espace
de travail efficace et performant.

Un bâtiment neuf et moderne la nuit avec des lumières allumées.Une femme monte les escaliers en bois avec une barrière métallique.Des arbres à l'intérieur de cubes en bois, créés pour s'asseoir le long du sentier menant au nouveau bâtiment de bureaux.Espace lounge dans le nouveau bâtiment avec des fauteuils et des chaises bleus et gris et des tables en bois.Stores de fenêtre gris foncé sur le nouveau bâtiment.Un homme portant des chaussures brunes marchant dans le couloir.Des employés se déplaçant dans le nouvel immeuble de bureaux.Des employés assis à un bureau, dans une salle de conférence avec un iPad et un carnet de notes, discutant des tableaux sur l'ordinateur portable qui est placé entre eux.

Les principaux objectifs du PSP :

— Conformité avec le code du bâtiment

— Accessibilité pour les personnes en situation de handicap

— Réduction des coûts énergétiques

— Amélioration des systèmes de technologies de l’information, de diffusion et de conférence

— Espaces intérieurs et de conférence plus flexibles, plus fonctionnels et optimisés

— Préservation du patrimoine

— Respect du budget et du temps imparti

— Continuité des opérations et des activités

Un bâtiment neuf et moderne la nuit avec des lumières allumées.

Les principaux avantages du PSP :

— Amélioration de la sécurité des bâtiments et des installations liées à la prévention des incendies et désamiantage intégral

— Amélioration de l’accessibilité et des technologies pour les personnes en situation de handicap

— Amélioration de l’efficacité énergétique et réduction des coûts de maintenance sur le long terme

— Meilleure efficacité des installations pour les conférences

— Augmentation de 25 % de l’optimisation de l’espace  

— De nouveaux espaces de travail supplémentaires éviteront de payer des baux commerciaux en dehors du Palais des Nations

— Préservation du site historique

Une femme monte les escaliers en bois avec une barrière métallique.

Durabilité

Le bâtiment H a été conçu comme un bâtiment durable et sain, hautement efficace et économique.  En réduisant les déchets et en conservant l’énergie, le bâtiment profite non seulement à ses occupants, mais aussi à la communauté mondiale dans son ensemble.

Le bâtiment a été conçu pour atteindre un niveau de performance équivalent à la norme LEED Gold, qui est le système d’évaluation des bâtiments écologiques le plus largement utilisé dans le monde et qui est un symbole mondialement reconnu de réussite en matière de durabilité, fournissant un cadre solide pour optimiser continuellement l’infrastructure et les demandes énergétiques du bâtiment.

Des arbres à l'intérieur de cubes en bois, créés pour s'asseoir le long du sentier menant au nouveau bâtiment de bureaux.

Chauffage
et refroidissement

Le bâtiment H a été conçu avec une structure composite bois-béton et utilise la masse thermique des sols en béton pour le chauffage et le refroidissement.  Il s’agit d’une "dalle active" qui stocke l’énergie et réduit ainsi les pics de consommation d’énergie nécessaires au chauffage et au refroidissement.

Le bâtiment H "se connecte" efficacement sur le chauffage centralisé existant du Palais des Nations et utilise les réseaux de refroidissement de l’eau du lac Léman, Genilac, pour refroidir le bâtiment.  L’eau du lac étant déjà froide, il n’est pas nécessaire d’utiliser de l’énergie supplémentaire pour la refroidir, ce qui réduit les émissions de carbone associées aux demandes de refroidissement.

Espace lounge dans le nouveau bâtiment avec des fauteuils et des chaises bleus et gris et des tables en bois.

Bâtiment intelligent

Le bâtiment H utilise un système de gestion du bâtiment (BMS) qui surveille et contrôle des milliers de données permettant à l’infrastructure critique de fonctionner correctement jour et nuit. Le BMS contrôle et surveille les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, ainsi que l’éclairage et les stores. Cela permet d’économiser de l’énergie, de réduire les factures d’énergie et de garantir un climat ambiant agréable en été comme en hiver.

Stores de fenêtre gris foncé sur le nouveau bâtiment.

Accessibilité

L’accessibilité pour les personnes handicapées, un des principaux objectifs du Plan stratégique patrimonial, a été pleinement intégrée dans la conception du nouveau bâtiment.

Dès le début de la planification et du développement du projet, un plan directeur d’accessibilité prenant en compte tous les types de handicap a été établi et se reflète dans la conception, ce qui nous permet de mettre en œuvre la nouvelle stratégie des Nations Unies pour l’intégration des personnes handicapées.

Un homme portant des chaussures brunes marchant dans le couloir.

Sécurité
et bien-être

Des systèmes de protection incendie actifs et passifs tels que des alarmes incendie, des gicleurs, des extincteurs et des voies d’évacuation pressurisées contribuent à créer un lieu de travail sûr.

Un système de ventilation mécanique fournit 100 % d’air frais au bâtiment, y compris à tous les espaces de bureaux ouverts, aux salles de réunion et aux bureaux cellulaires. L’air évacué n’est pas recirculé dans le bâtiment et lorsqu’il est extrait, sa chaleur latente est presque entièrement récupérée.

Des employés se déplaçant dans le nouvel immeuble de bureaux.

Milieu de travail flexible

Le nouveau bâtiment accueille environ 1 500 employés et soutient pleinement les stratégies de flexibilité sur le lieu de travail dans un environnement qui privilégie leur bien-être.

Les espaces de travail ont été conçus à la suite d’un vaste engagement des parties prenantes et, pour la première fois à l’ONUG, le personnel a participé activement au processus d’évaluation et de sélection du fournisseur de mobilier retenu.

Le personnel a le choix de l’endroit où il aimerait travailler et de la manière dont il le souhaiterait, avec une variété de cadres de travail pour favoriser le travail individuel ou les activités de collaboration et l’interaction.

Des technologies de pointe, notamment des solutions informatiques modernes de bureau, des systèmes de vidéoconférence et de réservation de salles de réunion, créent un espace de travail efficace et performant.

Des employés assis à un bureau, dans une salle de conférence avec un iPad et un carnet de notes, discutant des tableaux sur l'ordinateur portable qui est placé entre eux.