© UN Photo - Jean-Marc Ferré
За последние 75 лет был достигнут невероятный прогресс в преодолении ряда наиболее серьезных вызовов, стоящих перед человечеством. С конца Второй мировой войны произошли огромные подвижки в области устойчивого развития, прав человека, а также гендерного и расового равенства. Технологическая инновация принесла с собой преобразования в области науки, медицины, образования, связи и труда, тогда как мировая экономика стала еще больше взаимозависимой. Находясь в сердце современной многосторонней системы, Отделение ООН в Женеве стремится к достижению прочного мира, соблюдению прав и благосостоянию для всего человечества. В результате практически повсюду на планете у человека, родившегося сегодня, меньше, чем когда-либо в истории человечества, шансов вырасти в условиях крайней нищеты, остаться неграмотным или быть убитым на войне. Прилагая коллективные усилия, наша Организация борется за то, чтобы каждый мог ощутить выгоды устойчивого развития.
Несмотря на многочисленные достижения, нам еще предстоит пройти долгий путь, особенно перед лицом пандемии КОВИД-19. Мы живем в мире, где люди лучше связаны между собой чем когда бы то ни было, тем не менее, наши общества, как представляется, стали более разобщенными и поляризованными. В мире изобилуют насильственные конфликты, вынужденная миграция, разрушительные последствия изменения климата, глобальные чрезвычайные ситуации в области здравоохранения и отсутствие доверия к правительственным институтам. Все чаще вызов бросается всей многосторонней системе.
В самые напряженные моменты человечество нередко объединяется для выработки решений, чтобы преодолеть наиболее серьезные препятствия. Отделение ООН в Женеве связывает глобальных действующих лиц между собой, дает им эффективные инструменты и оказывает действенные услуги, чтобы противопоставить сложным, взаимосвязанным вызовам многосторонние коллективные действия. Используя в качестве руководства Повестку дня в области устойчивого развития до 2030 года, мы должны добиться сохранения набранных темпов, чтобы общими усилиями продолжать бороться за лучшее будущее.
В это неустойчивое и неопределенное время мы должны подчеркнуть, что многосторонний подход или мультилатерализм, означает не кризис, а трансформацию в рамках глобального порядка. Ради сегодняшнего и последующих поколений мы должны усилить международную систему, базирующуюся на правилах, включающих прочный мир, сотрудничество и решение проблем, как это закреплено в Уставе Организации Объединенных Наций. Опираясь на столетнюю историю и опыт, на котором можно учиться, имея целью реализацию Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года, мы должны продолжать добиваться выработки эффективных ответов на серьезнейшие проблемы, стоящие перед миром, делая при этом мир более инклюзивным и процветающим в интересах всех и каждого.
Заместитель Генерального секретаря
Генеральный директор Отделения ООН в Женеве
Генеральный секретарь Конференции по разоружению