Глава 7

СТРОИТЕЛЬСТВО УСТОЙЧИВОГО БУДУЩЕГО

Ворота в отделение ООН в Женеве

Проект “Ворота в отделение ООН в Женеве” (Portail des Nations), интерактивный центр по приёму посетителей, способный принять до 300,000 человек в год, цель которого – более доходчиво разъяснить общественности, как работает Организации Объединённых Наций.

Этот удачно расположенный павильон площадью в 3,000 квадратных метров, который планируется ввести в строй в 2023 году, послужит цели ознакомления посетителей с важнейшими мировыми проблемами и ролью ООН в их решении при помощи многочисленных интерактивных экспонатов.

“Этот проект даёт нам уникальную возможность укрепить связи с широкой общественностью”, говорит Генеральный Директор отделения ООН в Женеве Татьяна Валовая. “Он позволит по-новому взглянуть на то, как мы работаем сейчас, какие строим планы на будущее в решении задач, которые уже сегодня меняют мир”.

Проект со сметной стоимостью в 27,5 миллионов швейцарских франков, работа над которым началась в 2019 году, планируется осуществить на средства, щедро выделенные Фондом Пикте в интересах развития, Романдской лотереей и одним частным женевским фондом.

Отсканируйте QR-код, чтобы получить дополнительную информацию о проекте “Portail des Nations”.

https://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/425C9C1372846D84C1258427003C03FE?OpenDocument

Стратегический план сохранения наследия (ПСН)  

PDF

Обеспечение стандартов экологической устойчивости при строительстве Здания H

Почти 30% строительных материалов были поставлены местными производителями, в том числе:

PDF

Экоуголок для утилизации отходов и повторного использования

© Фото ООН: Адам Кейн

Люди повсеместно стремятся сокращать воздействие на окружающую их среду, пуская отходы на переработку и реже покупая новые вещи. Созданный по инициативе и при участии сотрудников проект “Экоуголок в поддержку Цели устойчивого развития 12 – Ответственное производство и потребление” – был запущен в феврале.

Без каких-либо дополнительных затрат и отходов, небольшое служебное помещение на четвёртом этаже Здания E Дворца Наций было переоборудовано в многопрофильный зал. В Экоуголке можно обменять использованные канцтовары на новые, направить их на переработку, а также поделиться с коллегами идеями о том, как наносить меньше вреда природе в своей повседневной работе.

Устойчивое потребление – это далеко не только бережное обращение с канцтоварами. Старые очки ещё могут послужить кому-то в развивающихся странах, пластмассовые крышки от бутылок собираются и направляются в благотворительный фонд, работающий с инвалидами, а использованные щёточки для туши идут на нужды организации, оказывающей помощь животным.

Первый год работы проекта оказался весьма успешным, что подвигло новых людей на его поддержку и новые интересные идеи снижения отходов. Он привлёк внимание других сотрудников ООН в Женеве, и теперь появились аналогичные инициативы, связанные с переработкой и повторным использованием материалов.

Капитальный ремонт и перестройка зала 19

© Фото ООН: Адам Кейн

После того, как он был построен в 46 лет назад, зал 19 всегда был местом, где делегаты и лидеры стран мира вели активную совместную дискуссию по самым масштабным мировым проблемам и искали пути их решения. В его стенах прошли тысячи заседаний и конференций таких органов, как Конференция ООН по торговле и развитию (United Nations Conference on Trade and Development), Экономическая комиссия ООН для Европы (Economic Commission for Europe) и Совет по правам человека (Human Rights Council), что стало важным вкладом в процесс многосторонней дипломатии.

Ремонт занял 13 месяцев, а торжественное открытие состоялось в ноябре 2019 года. Теперь 19 зал стал совершенно новым, энергоэффективным, современным рабочим пространством, при работе над которым были использованы идеи, подсказанные самой природой, оборудованный самым передовым оборудованием для обслуживания конференций. Делегаты и представители международного сообщества – участники конференций — получили возможность работать более эффективно. Руководил проектом, который был осуществлён благодаря щедрой финансовой поддержке Катара, известный итальянский архитектор Джанпьеро Пейя. В просторном конференц-зале предусмотрено многое, что делает его доступным для лиц с ограниченными возможностями, включая первую в здании ООН в Женеву кабину для перевода жестового языка.

 

Консоль делегата

 

Рабочий стол участника конференции оборудован консолью, на которой размещены экран, подписи шрифтом Брайля, цифровые таблички с названиями стран, микрофоны, кнопки машины для голосования, гнёзда зарядных устройств USB и электрические розетки международного образца.

 

Кабины синхронного перевода

 

Синхронный перевод может осуществляться на шесть официальных языков ООН и три дополнительные языка. Рядом находится первая в Отделении ООН в Женеве кабина для перевода жестового языка.

 

Посадочные места

 

Зал вмещает 737 человек. Половина посадочных мест всегда доступна для инвалидов-колясочников, а, при необходимости, с незначительными изменениями, в их распоряжение могут быть предоставлены все места.

 

Потолок

 

Уникальный декор потолка навеян мукарнами, или сотовыми сводами – характерными элементами арабской архитектуры. Волнообразные элементы, геометрические узоры и встроенные источники света создают единую мозаику всего зала.

 

Окна

 

Четыре больших окна открывают прекрасный вид на Женевское озеро и расположенные за ним горы, впуская в зал естественный свет и позволяя участникам почувствовать себя единым целым с природным ландшафтом за стенами зала.

 

Проектор логотипов

 

Инновационный проектор позволяет придать уникальность мероприятию, отразив его логотип или название организатора.

 

Большой экран дисплея

 

Среди всех залов женевского отделения ООН 19-й оборудован самым большим экраном. Он позволяет сопровождать работу конференции презентациями, фотографиями и фильмами.

Зал для литературных мероприятий и “Мечта о мире”

© Фото ООН: Адам Кейн

Известная во всём мире как исследовательский центр, хранилище знаний и очаг культуры, библиотека ООН в Женеве продолжает оставаться важным источником информации для международного сообщества. Библиотека была основана во Дворце Вильсона в 1919 году и переведена во Дворец наций в 1936-м. Большинство её помещений сохраняют свой первоначальный вид уже 83 года.

 

В 2019 году распахнул свои двери отремонтированный Зал для литературных чтений. Он стал местом проведения разнообразных дискуссий и мероприятий, посвященным вопросам мировой важности. Теперь зал оборудован более современной аудиовизуальной аппаратурой, он стал более светлым, вместительным. Осуществлённый под руководством архитектора Федерики Паррини, проект реконструкции зала был нацелен на сохранение исторического наследия здания Организации и уважительное к нему отношение.

 

“Мечта о мире” (The Dream of Peace), картина во всю стену, написанная в 1939 Хенриком Соренсеном (Henrik Sørensen), продолжает своими яркими красками приковывать к себе внимание, контрастируя с окружающими её чистыми белыми стенами и подновлённым потолком.

 

На противоположной стороне зала размещен вместительный стеллаж, состоящий из семи ящиков в форме раскинувшейся на всю стену карты мира с параллелями и меридианами. Дерево, из которого сделан каждый из ящиков, привезено с каждого их семи континентов. Эта символическая карта олицетворяет библиотеку как место хранения и обмена знаниями со всего мира.

По периметру зала расположены 1700 деревянных ящичков, в которых некогда находилась картотека с данными всех книг и журналов, хранившихся на полках и стеллажах читального зала, до тех пор, пока каталог не был оцифрован в 2003 году.

Отсканируйте QR-код, нажмите на мышку и проведите ей, чтобы увидеть круговую панораму зала.

https://youtu.be/Mj0klES1CYQ

Конкурс «Пещера драконов»

© Фото ООН: Джози Бауман

Конкурс «Пещера драконов» был объявлен в 2019 году как новая дискуссионная платформа для обсуждения предложений по улучшению работы ООН в Женеве и качества оказываемых ей услуг. Сотрудникам была предоставлена возможность представить свои свежие идеи на суд Комитета в составе членов руководства, специалистов и коллег. Идея была позаимствована у создателей популярной программы британского телевидения под тем же названием. Мероприятие получилось живым, развлекательным и способствовало сотрудничеству и обмену информацией.

На конкурс было подано шестнадцать проектов на самые разные темы от садовых работ до криптовалют. В финал вышли пять. В ходе мероприятия участники представляли свои идеи коллегам, руководителям и судьями конкурса. После этого, судьи и зрители задавали им непростые вопросы о том, что они намерены предпринять для осуществления своих идей в случае, если их проект победит.

Хотя решение было непростым, Драконы остановились на проекте разработки приложения, с помощью которого сотрудники различных структурных подразделений могли бы делиться друг с другом профессиональными навыками и более эффективно сотрудничать, особенно в процессе письменного перевода.

Каждая из команд-победителей выбрала себе куратора из числа представителей руководства для содействия в реализации пилотных проектов. Обеим командам будет предоставлена возможность развивать свои идеи в течение половины рабочего дня в неделю на протяжении трёх месяцев.

Отсканируйте QR-код, чтобы посмотреть лучшие моменты из конкурса «Пещера драконов».

https://youtu.be/34VZ4oKqaSo

Страница за страницей международного процесса

© Фото ООН: Адам Кейн

Каждый год в типографии ООН в Женеве печатается огромный объём документов и публикаций, включая доклады для участников многосторонних совещаний и их итоговые резолюции. Кроме того, передовые технологии печати применяются для издания, по заказу расположенных в Женеве организаций, содержательных технических справочников, тематических докладов специализированных учреждений ООН, ежегодных отчётов о достижениях Отделения, информационных бюллетеней об основных результатах работы системы ООН, текущей деятельности и планируемых мероприятиях. Многие из этих публикаций играют важную роль для эффективного и успешного проведения многосторонних совещаний, которые проходят во Дворце наций и на других женевских форумах.

Для того, чтобы ООН в Женеве продолжала соответствовать растущим потребностям в печатной продукции всё более широкого круга клиентов, в типографии в 2019 году было установлено новое оборудование для офсетной печати марки Heidelberg Speedmaster. Этот высокоскоростной, энергоэффективный четырёхцветный станок имеет встроенные функции сушки, нанесения лака и автоматической балансировки цветов. В результате, сократился срок выполнения работ, повысилась производительность без потери высочайшего качества. При наличии такой печатной машины, можно не сомневаться, что в будущем типография будет продолжать обеспечивать производство долгосрочных публикаций. Появляются новые ресурсы для печати оперативных материалов и выполнения специальных заказов, возможность печатать в необходимых объёмах рекламные и просветительские материалы. Покупка такого оборудования сохраняет за типографией передовые позиции на рынке публикации и печати, позволяя ей оказывать услуги ООН и спецучреждениям в Женеве и во всём мире.

Пользователями печатной продукции во всем мире являются

правительственные учреждения, делегаты конференций, представители научных кругов, исследовательские институты, технические эксперты, средства массовой информации.

Материалы используются участниками

Совещаний, конференций, семинаров, исследовательских мероприятий, практикумов, программ обучения, программ технического сотрудничества

В Центре поддержки клиентов удачно сочетаются помощь со стороны сотрудников и цифровые услуги

Самое ценное, что есть у Отделения ООН в Женеве – это его сотрудники. Центр поддержки клиентов был создан для более эффективного оказания необходимых услуг своим служащим. Это место, сотрудники могут получить доступ к наиболее востребованным административным услугам и быстрый ответ на разнообразные вопросы, что даёт им возможность больше времени уделять своей профессиональной деятельности.

Каждую неделю Центр принимает 600-800 посетителей. Они оценивают степень соответствия своим ожиданиям в 95%, что является свидетельством его успешной работы. Залогом такого успеха стало разумное сочетание цифровых услуг, предоставляемых через интернет-портал, и возможность личного общения с сотрудником Центра в удобно расположенном зале.

Идея собрать в одном пространстве представителей различных административных служб позволила повысить качество оказываемых ими клиентам услуг. В будущем, планируется привлечь к работе в Центре представителей и других административных подразделений, чтобы, повышая эффективность его работы, внедряя инновации и совершенствуя качество оказываемых услуг, ещё более полно удовлетворять потребности посетителей.

Услуги, оказываемые в Центре поддержки клиентов
PDF